Na Igrama se nastavlja projekt “Pisci na Igrama”. U sklopu njega bit će uprizorenje iz romana “Ledeni mjesec” u režiji Paola Tišljarića, uz dolazak samog autora, francuskog filozofa Pascala Brucknera koji će biti počasni gost Grada.

28. — 30. srpnja 2015., Dubrovačke ljetne igre, Dubrovnik
Prilagodbu romana postavit će filmska i kazališna redateljica Vlatka Vorkapić, a glazbu potpisuje Dr. Jojboli. U scenskoj adaptaciji, koju će gledati i sam autor, glumit će Sara Stanić (Rebecca), Robert Plemić (Franz), Marija Šegvić (Beatrice) i Jure Radić (Didier). Ledeni mjesec igrat će se na brodu koji prima 300 gledatelja, a koji će isploviti iz Gruža prema pučini.

Roman Ledeni mjesec Pascal Bruckner objavio je 1981. godine, a svjetski uspješan postao je zahvaljujući filmu Romana Polanskog. Na hrvatskom je jeziku ovaj roman 1993. godine objavila izdavačka kuće Ceres. Sredinom devedesetih uslijedila je i kazališna predstava u Teatru &TD. Pascal Bruckner bio je čest gost u Hrvatskoj krajem devedesetih, gdje su redovito prevođene knjige njegovih eseja i filozofskih rasprava. Dubrovačke ljetne igre, osim scenske adaptacije potresne i kompleksne ljubavne priče romana Ledeni mjesec publici predstavlja i samog autora koji će sudjelovati u dijelu programa Razgovor s piscem, 30. srpnja u Atriju Palače Sponza.
Continue reading “Francuski pisac i filozof Pascal Bruckner na Dubrovačkim ljetnim igrama” »

Zahvaljujući suradnji s Rendez-vous, Festivalom Francuske u Hrvatskoj, na Kinookus FFF-u bit će predstavljene francuska kinematografija i gastronomija, s posebnim naglaskom na slavnoj francuskoj tradiciji kruha i peciva. U planu je gostovanje poznatog francuskog chefa Xaviera Hamona koji će predstaviti svoju kuharsku filozofiju, suvremenu francusku gastronomiju i tradiciju kruha.

3. — 6. rujna 2015., Ston

Kinookus Food Film Festival jedini je međunarodni filmski festival ove vrste u Hrvatskoj koji se svakog rujna održava u Stonu, primorskom gradiću pedeset kilometara udaljenom od Dubrovnika. Manifestacija, koja će 2015. godine doći do svoje šeste edicije, zamišljena je kao multidisciplinarna platforma kojom se kroz sedmu umjetnost promišljaju aktualni problemi i izazovi 21. stoljeća: posljedice industrijske proizvodnje hrane, složenost odnosa čovjeka i okoliša, klimatske promjene, novi društveni i kulturni modeli te hrana u svim svojim značenjskim slojevima.
Continue reading “Francuski filmovi i hrana na 6. Kinookus Food Film Festivalu” »

CirkoBalkana je projekt međunarodne suradnje cirkuskih organizacija – Cirkusfere iz Srbije i Cirkorame iz Hrvatske. Prve dvije godine održavanja partner je bila cirkuska trupa Le Cirk’Oblique iz Francuske, a ovogodišnji francuski partner je cirkuska trupa My!Laika s njihovim “Side circus”projektom.

Osnovna nakana projekta je da se, pored postavljanja cirkuskog šatora kao neovisnog edukcijskog, kreativnog i izvedbenog prostora, poduče lokalne cirkuske organizacije i umjetnici po pitanju funkcioniranja, kreiranja i održivosti kako “putujućeg” performansa, tako i cirkuskog šatora te uspostava kontakta s lokalnom publikom i cirkuskim umjetnicima/ama u Regiji kroz predstave, program “Open Stage” i radionice. Godina 2015. je treća godina projekta Cirkobalkana koji će se u ovom nastavku odvijati u Zagrebu i Beogradu. U prve dvije godine Cirkobalkane u Zagrebu, Beogradu i Puli kroz projekt je prošlo oko 6000 posjetitelja/ica, 600 polaznika/ca radionica i oko 40 artista/ica iz Francuske, Srbije, Hrvatske, Španjolske, Njemačke, Argentine, SAD-a, Italije, Grčke…

Ove godine planiramo veliko kreativno druženje od 22.8. do 8.9. u Zagrebu i krajem rujna do sredine listopada u Beogradu. Postoji također mogućnost da se Cirkobalkana u kolovozu održi i u Ljubljani. U šatoru i oko njega vas očekuju umjetnička ostvarenja kako lokalnih cirkuskih umjetnika tako i gostujućih umjetnika iz Francuske, Srbije, Italije i Španjolske, prezentacija cirkuske scene Hrvatske i Srbije, te cirkuska edukacija zainteresiranih svih dobnih skupina. Novost ovogodišnjeg „izdanja“ Cirkobalkane jest desetodnevni rezidencijalni program i edukacija namijenjeni regionalnim cirkuskim umjetnicima/ama koji/e žele sudjelovati u kreativnom procesu i usavršavanju cirkuskih vještina koje već posjeduju. Moći ćete pogledati predstave My!Laike, zajednički cabaret kreiran na Cirkobalkani, Open Stage s regionalnim cirkuskim točkama, sudjelovati u radionicama i uživati u glazbenim večerima.
Continue reading “CirkoBalkana 2015” »

Ove godine će se u Koloniji raditi na tekstu “George Kaplan” mladog pisca Frederica Sonntaga, a predstava rađena u koprodukciji s Playdramom Split bit će premijerno izvedena 26. rujna 2015. u Splitu.

20. — 28. kolovoza 2015., Grožnjan
Međunarodna dramska kolonija je program koji traje od 1999. godine kao važan projekt Hrvatskog centra ITI koji je postao prepoznatljiv format i izvan granica Hrvatske. Pisac ima središnje mjesto, a profesionalni glumci i redatelj kroz dramsku radionicu pretvaraju njegov književni tekst u kazališni.

Posebnost Kolonije je ambijentalnost u prostorima istarskog, pitoresknog gradića Grožnjana gdje se u potpunoj izolaciji glumci, dramaturzi, redatelji i pedagozi posvećuju samom dramskom pismu. Ostvarena interakcija domaćih i stranih pisaca i redatelja u Koloniji otvara mostove kazališne suradnje, a s obzirom na specifičan pristup rada na tekstu, mladi pisci stječu iskustvo procesa pretvaranja literarnog u kazališni tekst.
Continue reading “Međunarodna dramska kolonija” »

Peugeot
Citroen
Sky Vision
Sanofi
Suez
Atlantic
Air France
AGS
Renault